蒙汉满文三合 李鋐等校 北京 正蒙印书局, 民国二年

这本书是什么

《蒙汉满文三合》是一部把蒙古文、汉文、满文三种文字对照编排的辞书类著作。清代官方编过多种多文对照辞书，民间称「三合」的，就是三种文字合璧对照、便于互译查检的本子。这类书是研究清代满蒙汉语言接触、翻译史与民族语文的实物资料。

作者与版本

标题注明：李鋐等校，北京正蒙印书局印行，民国二年（1913）。民国初年满文已渐少使用，这类三合辞书在当时多供查检旧档与学习满蒙语文之用。正蒙印书局的这一印本与清代官修三合辞书是什么关系，资料页未说明，本站不妄断，读者可按截图自行比对体例。

内容与目录

全书共1073页，体量不小。内容以词条对照为主：同一词目下并列蒙、汉、满三种文字，供逐条查检。研究者可借它看清末民初三种语文的词汇对应与音写方式。资料页未附目录与内页说明，具体编排（按满文字母序还是分类）以下单前截图为准。

适合什么样的读者

适合满蒙语言文字研究者、清代翻译史与民族语文文献收藏者。一般读者若不懂满蒙文字，这部书更多是文献标本价值；想学满文的人可把它当对照查检的辅助资料。

本站这一条是什么版本

本站这一条为《蒙汉满文三合》电子版，资料编号8953，共1073页，PDF格式，标题标注李鋐等校、民国二年正蒙印书局。完整性/清晰度请以资料页截图为准，下单前可联系客服核对。本站统一人工发货。