西儒耳目资(明泰西)金尼阁撰 明天启丙寅(六年)秦泾王徵校刊本

这本书是什么

《西儒耳目资》是明末来华耶稣会士金尼阁编的一部教西洋人学汉语的罗马字注音字汇，英文题名意为「西儒的耳目之资」。简单说，它是给欧洲人用的汉语拼音方案加字典：用拉丁字母给汉字注音，按音查字，是汉语语音史上里程碑式的著作，常被称作最早的系统汉语拼音方案之一。它保存了明末南京官话的实际读音，对汉语语音史、中西文化交流史研究都是绕不开的文献。本条共463页。

作者与版本

作者金尼阁（1577—1628），法国耶稣会传教士，1610年来华，先后在南京、南昌、杭州等地学习汉语、传教，晚年居杭州，1628年在杭州逝世。据本站资料页，本条是明天启丙寅（六年，1626）秦泾王徵校刊本——王徵是明末著名的陕西籍学者与机械发明家，由他校刊，使这部书的刊行更受学界重视。

内容与目录

全书以罗马字注音为纲组织字汇：先立注音凡例与音节系统，再按音序编排汉字，每字注音、释义，帮助西人由音识字、由字学话。它记的是明末官话音系，与今天普通话语音有同有异，语音史研究者正是据此重建明代的声韵面貌。书中还附有汉字笔顺、部首一类的入门讲解（具体篇目以原书目录为准）。当普通话教材它早已过时，当语音史标本它无可替代。

适合什么样的读者

适合研究汉语语音史、汉字罗马化历史与明末中西文化交流的专业读者，也适合收藏明刊稀见本的版本爱好者。语言学爱好者翻看它如何用拉丁字母拼写明代汉语，也会觉得非常有趣。引用其中的注音材料时，请注意它是十七世纪的音系记录，不要直接等同于现代读音。

本站这一条是什么版本

本站这一条为《西儒耳目资》明天启丙寅王徵校刊本，金尼阁撰，资料编号8833，PDF 格式，共463页，文件约597MB，由本站人工发货。完整性/清晰度请以资料页截图为准，下单前可联系客服核对卷数与凡例部分是否齐全，确认后再下单。