钦定金史语解 12卷 , 1782

这本书是什么

《钦定金史语解》是清乾隆帝敕修的一部满汉合璧辞书，十二卷，成书于1782年。它专做一件事：把《金史》里用汉字转写的女真语人名、地名、官名逐条考正，给出注音与出处。编《金史》的汉臣不懂女真语，转写杂乱，乾隆帝特谕校正，此书即这一钦定工程的金史部分。

作者与版本

此书与《钦定辽史语解》《钦定元史语解》是姊妹工程，合称三史语解：以满语正《金史》的女真语词，以蒙古语正《元史》，以索伦语正《辽史》的契丹语词。本条只收金史部分，十二卷。据资料页，本条电子版共406页。三史语解共收词约6689条，是清代官方语言考订的代表作。

内容与目录

编排体例是：正文首行列满文词语，下标汉文三合切音，次行列汉文译词，再下列汉文注解，说明词源、词义及它在史书中出现的卷次与不同写法。词语按类编排，分君名、后妃、皇子、公主、宫卫、军名、部族等门。读它可以一窥女真语的词汇面貌与清代宫廷的满文考据学风。

适合什么样的读者

适合辽金元史、满学与历史语言学研究者。对女真语、金代制度有专题需要的人，这是绕不开的工具书；一般读者通读辞书并无必要，按需查检即可。

本站这一条是什么版本

本站这一条为《钦定金史语解》影印电子版，资料编号8665，十二卷406页，下单后人工发货。本站如有辽史、元史语解条目，请按书名区分，不要误购。完整性/清晰度请以资料页截图为准，下单前可联系客服核对。