轻世金书便览 [4卷](葡萄牙)阳玛诺译述 (清)吕若翰注 粤东tianzhu堂, 1848年

这本书是什么

《轻世金书便览》四卷是一部清代刊行的天主教中文著作。轻世就是轻看世俗、专重灵性修行之意，这类书属于明末清初以来西教东传的汉文文献系统。本书为译述加注释的形态，是研究天主教在华传播史与中文宗教写作的一份重要文本。

作者与版本

标题署葡萄牙人阳玛诺译述、清人吕若翰注，1848年粤东天主堂刊行。阳玛诺是来华耶稣会士，1848年已是道光末年，说明此书到十九世纪中叶的广东仍在翻刻流传。本站这一条共778页，文件约385兆，四卷。

内容与目录

内容为天主教的灵修讲解与教义阐述，便览的体例便于按题查阅；吕若翰的注释则反映了中国信徒对西教义理的理解与转述，是汉文西书中很具特色的一层。它在汉文天主教书籍里流传较久，对研究清代广东教会出版的读者尤其有用。具体篇目请看原书目录。

适合什么样的读者

适合中西交通史、明清天主教史与汉文西书研究者及收藏者。书中内容关乎宗教信仰，读者各自依归即可，本站只作为历史文献提供，不作信仰上的任何引导。

本站这一条是什么版本

本站这一条为电子版文件，资料编号8601，四卷778页，对应标题所署1848年粤东天主堂刊本。完整性/清晰度请以资料页截图为准，下单前可联系客服核对。本站统一人工发货，下单后由客服发送。