代数术二十五卷

这本书是什么

《代数术》是清代同治年间江南制造局翻译出版的一部西方代数学著作，二十五卷。它是晚清「西学东渐」译书运动的代表作之一，把近代代数系统地介绍到中国，华蘅芳、傅兰雅这一译者组合，也是晚清科技翻译史上最有名的搭档之一。

作者与版本

原著者英国数学家华莱士（W. Wallace）；清代数学家华蘅芳与英国传教士傅兰雅合译，同治十一年（1872）由江南制造局译书馆初刊，收入《江南制造局译书汇刻》。华蘅芳是晚清自学成才的数学家，与李善兰齐名。本站这一条共四百二十一页，文件约238M。

内容与目录

全书编排由浅入深：卷一至四论整式、分式、根式运算，卷五比例，卷六至八一次方程与方程组，卷九二次方程，卷十代数基本定理与根的性质，卷十一、十二三次、四次方程，卷十三至十五特殊高次方程解法，卷十六牛顿与拉格朗日迭代法求近似实根，卷十七无穷级数，卷十八、十九对数及应用，卷二十连分数，卷二十一不定方程，卷二十二用代数解几何问题，卷二十三二元方程图像，卷二十四三角函数关系式，卷二十五棣美弗定理等。这是了解近代数学术语汉译源头的好材料。

适合什么样的读者

适合中国近代数学史、翻译史与晚清科技史研究者。现代学生学代数自有新教材，这部同治译本的价值在史料：看当年的译者如何为 equation、logarithm 这些概念造词。

本站这一条是什么版本

本站这一条为同治十一年江南制造局刊本系统的电子版，资料编号8213，二十五卷，四百二十一页。本站统一人工发货。完整性/清晰度请以资料页截图为准，下单前可联系客服核对。