佛说四十二章经 一卷 释迦叶摩腾, 释竺法兰译 释守遂注 毛氏汲古阁, 明崇祯间

这本书是什么

《四十二章经》相传是佛教传入中国后最早译出的佛经之一，一卷，四十二章，短章摘录佛语，讲出家修行的基本要求。本条是明崇祯间毛氏汲古阁刊本，附宋代守遂的注，是汲古阁刻经中的一种。

作者与版本

译者题迦叶摩腾、竺法兰——这是佛教史上的传统说法，相传东汉时二人来华译经，其真实性自古有争议，本站照录题署并说明存疑。注者守遂，宋代僧人。刊者毛氏汲古阁，即毛晋的汲古阁，是明末刻书名家。守遂的注在明清刊经中流传较广，毛氏汲古阁刻经即采用守遂注本。汲古阁刻书以校刻精良著称，这一本在版本上也因此受到收藏者重视。此经篇幅虽小，却是了解佛教初传中国时面貌的窗口，语言还保留着早期译经的质朴。

内容与目录

经文四十二章，每章摘录一段佛陀教诫：辞亲出家、断欲去爱、持戒忍辱、观身无常等，是汉传佛教最简明的入门读本之一。守遂注逐章疏解，帮助读者读懂经文大义与名相。

适合什么样的读者

适合佛教史、汉译佛经研究者与汲古阁版本收藏者。篇幅极短，一般读者也可以通读，了解早期汉译佛经的面貌。

本站这一条是什么版本

本站这一条为《佛说四十二章经》一卷汲古阁本电子版，资料编号7780。文件经人工整理后由本站人工发货，完整性/清晰度请以资料页截图为准，下单前可联系客服核对。