中华汉英大辞典 1937 陆费执严独鹤主编

这本书是什么

《中华汉英大辞典》是一部民国时期编纂的大型汉英双语辞典，1937年出版，收录汉字词目并给出英文释义，是民国辞书编纂史和汉英双语词典史上有分量的一部工具书。它反映的是1930年代的词汇与译法，和现代汉英词典有明显的时代差异。

作者与版本

据本站资料页，本辞典由陆费执、严独鹤主编，两位都是民国时期知名的编辑出版人；标题里连写的「陆费执严独鹤」，指的就是这两位主编。本条标注为1937年本，具体印行细节以资料页截图中的版权页为准。

内容与目录

全书858页，按汉字编排词目，逐条给出英文对应词与解释，兼收当时新出现的科技术语与社会词汇。作为1930年代的出版物，它收录的许多译名今天已经不用了，正因如此，它成了研究近代汉语词汇与翻译史的原始材料。

适合什么样的读者

适合语言史、翻译史、民国出版史方向的读者与收藏者。查现代英语用词的读者请用当代词典；这部辞典的价值在文献与收藏，不在实用查检。

本站这一条是什么版本

本站这一条为《中华汉英大辞典》电子版，资料编号7579，共858页，下单后人工发货。完整性/清晰度请以资料页截图为准，下单前可联系客服核对。