西学启蒙十六种 图书集成印书局 光绪24年

这本书是什么

这是晚清西学译介丛书《西学启蒙十六种》，光绪二十四年即一八九八年图书集成印书局印行，二册，二千余页。这套书是光绪初年总税务司赫德组织、司译艾约瑟执笔翻译的西学启蒙读物，专为让清人系统了解西方政教、算学、格致等学问而编，在近代中西交流史上有名。

作者与版本

据本站资料页，组织者为时任清朝总税务司的英国人赫德，执笔翻译者为总税务司司译艾约瑟。本条题十六种、二册。提醒一句：资料页介绍文字里混入了另一套丛书选取两种作附册的说法，与十六种的题名对不上，实际收录种数请以文件内总目截图为准，下单前先向客服确认。

内容与目录

十六种分门介绍西方学问：有通论性的西学略述，也有富国养民一类的政经专题，兼及天文、地理、算学、格致诸科。它的译法是述译结合，用中国读者熟悉的语汇比附西学概念，是观察晚清知识界如何消化外来知识的典型文本。

适合什么样的读者

适合近代翻译史、西学东渐研究者。普通读者读其中西学略述、富国养民策诸种，也能直观感受戊戌前后读书人眼中的世界图景。

本站这一条是什么版本

本站这一条为《西学启蒙十六种》电子版，资料编号7178，PDF格式，二册，标题注光绪二十四年图书集成印书局。完整性/清晰度请以资料页截图为准，下单前可联系客服核对。本站人工发货，下单后由人工发送文件。