西政丛书 公法总论

这本书是什么

本站这一条是《西政丛书》中的一种：《公法总论》的影印资料。「西政丛书」是清末维新风气下刊行的一套介绍西方政法制度的译书丛书；「公法」是晚清对国际法的译称（同代亦称「万国公法」）。甲午之后，中国士人急于了解列强之间的游戏规则，国际法译著应运而生，这部《公法总论》即是这一波西学东渐的产物：它把国家主权、使节、条约、战争与中立等近代国际法的基本框架，第一次系统地摆在中国读者面前。

作者与版本

原著者与译者，本站资料页未作详细介绍，本文如实说明，不妄补人名——晚清译书署名情况本就复杂，有据原书译述者、有编译者，须以书影题署为据。据资料页，本站所收为该丛书中《公法总论》一种的影印电子版，下单后统一人工发货。若需确认译者与底本，请下单前向客服索取扉页截图。

内容与目录

全书为「总论」性质，内容应是国际法基本原理的系统阐述：公法的概念与渊源、国家资格、领土与管辖、使领制度、条约的缔结与效力、战争状态与中立规则等（具体篇目以原书目录为准）。晚清译著的术语与今日法学用语差异不小，读时需作一番「翻译的翻译」；但正因如此，它成了研究近代中国法学概念如何生成、国际法观念如何被本土理解的一手材料。

适合什么样的读者

适合研究晚清西学东渐、近代法学史与外交史的学者，以及对清末译书文化感兴趣的文史爱好者。想学现代国际法的读者请读当代教材，本书的价值在思想史与翻译史层面。

本站这一条是什么版本

本站条目为丛书中一种的影印版。完整性/清晰度请以资料页截图为准，下单前可联系客服核对。本站另有《西政丛书》的其他种数与晚清译书条目，欲成套收藏者请先向客服确认本站现存种数再分批下单，避免重复购买。