天主降生出像经解.艾儒略.1640

这本书是什么

《天主降生出像经解》是明末耶稣会士艾儒略所著的一部图文本耶稣传记，约刊印于一六四〇年。它是其文字著作《天主降生言行纪略》的插图本：把四福音中耶稣降生与行迹的故事配上图像逐幅解说，全书插图共五十六幅，可能是福建版画师的手笔。这是第一部根据四福音用中文写成的耶稣传记，在中国传教史与中西文化交流史、版画史上都有重要地位。

作者与版本

艾儒略（1582—1649），意大利耶稣会士，明末来华传教的重要人物，著译极多，有「西来孔子」之称。此书的成书与刊刻在福建传教背景下完成，中式版画表现圣经故事，是中西图像交融的早期样本。本站这一条即一六四〇年前后的刊本影本，刊地印次细节请以截图中的牌记题名核对。

内容与目录

全书按耶稣生平次序编排：降生、童年、传道、行神迹、受难等段落，每段先图后解，图五十六幅与经解文字对应。它的「解」是面向中国读者的讲解口吻，把福音叙事译成中国人能懂的说法。研究者可据此看明末传教士如何借图像降低文化隔阂，也可看福建木刻版画的风格源流。

适合什么样的读者

适合中西交流史、明末天主教史与中国版画史研究者，也适合对早期汉文西书感兴趣的收藏者。把它当宗教读物读自无不可，但它在文献学上的价值更为突出。

本站这一条是什么版本

本站这一条为艾儒略《天主降生出像经解》（约1640年刊本）电子版，资料编号682，以人工发货方式提供；资料页上的旧下载字样为残留信息，不作数。完整性/清晰度请以资料页截图为准，下单前可联系客服核对。