孔子画传

这本书是什么

《孔子画传》是一部以铜版雕刻图画讲述孔子生平的画传，全书左图右文，共24幅图，配文字说明介绍孔子的生平事迹。它不是中国人的作品，而是18世纪法国汉学家的著作，再以雕刻版的形式在欧洲刊行。这类书是中西文化交流史上的名物：中国圣人的形象，经欧洲人之手想象、雕刻，再传回东方，本身就是一个值得研究的故事。

作者与版本

据本站资料页介绍，本书为法国著名汉学家钱德明所著。钱德明（1718—1793）是法国来华耶稣会士，长期生活在北京，是18世纪欧洲汉学的代表人物。资料页还指出，它与1788年王致诚编纂的《帝鉴图说》为姊妹篇，格式划一，同为赫尔曼雕刻，法文本约刊于1782至1792年之间。图中的孔子与中国环境多出自欧洲人的理解与想象，与中国传统的孔子像差别明显。

内容与目录

内容上，24幅雕刻画按孔子生平的次序展开，从诞生、求学、周游列国到讲学、删述，图文配合讲述。王致诚是乾隆时期的宫廷画家，参与过得胜图等铜版画的绘制，这批图的雕刻由欧洲工匠赫尔曼完成。研究者注意的除了孔子事迹本身，还有欧洲铜版技法如何表现中国题材，以及图像里那些似是而非的中国细节。

适合什么样的读者

适合中西文化交流史、耶稣会汉学与铜版画研究者，以及孔子图像史的收藏爱好者。普通读者把它当图文并茂的孔子故事看也很有意思，但要记住：书里的画面是18世纪欧洲人眼中的中国，考据孔子生平不能拿它当直接史料，观赏与研究图像传播才是它的正用。

本站这一条是什么版本

本站这一条资料编号679，PDF格式，为法文本雕刻版的影印，约刊于1782至1792年。本站资料统一人工发货，下单后由客服发送。完整性/清晰度请以资料页截图为准，下单前可联系客服核对。