楞伽阿跋多罗宝经.四卷.刘宋释求那跋陀罗.译.宋刊本

这本书是什么

《楞伽阿跋多罗宝经》四卷即《楞伽经》的最早汉译本，是大乘佛教的重要经典。此经以佛在楞伽城为罗婆那王说法为引子，借大慧菩萨问法，系统宣说五法、三自性、八识、二无我，把如来藏与阿赖耶识思想贯通起来，是唯识学与禅宗共同倚重的源头经典，禅宗初祖达摩即以此经四卷本授慧可印心。

作者与版本

译者求那跋陀罗为中印度僧人，刘宋元嘉二十年（443）在华译出此经，四卷四品，品名皆为「一切佛语心品」。《楞伽经》在中土凡四译，现存三种译本皆收《大正藏》第十六卷，此四卷本是其中最古者，译风质直简古。标题标注「宋刊本」，指其影印底本为宋刻系统，但具体刊刻情况本站无法核实，请以牌记与版式截图为准。

内容与目录

全经四卷，内容以问答体展开：从罗婆那王请佛、佛说偈颂，到大慧菩萨连番请问五法名相、八识流转、断食肉、断常二见等议题，层层阐明「自心现量」的核心主张。因译文简古，部分句读艰涩，通行读法是配合后世注疏或唐译七卷本对读，先通大意再回头啃宋译原文。

适合什么样的读者

适合佛教义学、唯识学与禅宗史方向的研究者，以及想读《楞伽经》原始译本的进阶学佛者。初机读者建议先读现代白话导读或唐译七卷本，再读此四卷本作对照，门槛会低许多。

本站这一条是什么版本

本站这一条为《楞伽阿跋多罗宝经》四卷电子版，资料编号5896，刘宋求那跋陀罗译，标题标注宋刊本。完整性/清晰度请以资料页截图为准，下单前可联系客服核对。本站统一人工发货。