景佑天竺字源7卷.阙卷7.宋释惟浄等撰

这本书是什么

先把残缺说在前面：这部书题为七卷，但标题已经注明“阙卷七”——第七卷缺失，实存六卷。它是宋代官修的一部梵文字源类书：“天竺字”即梵文字母，此书解释梵文字母的形体与源流，是宋代朝廷整理佛经翻译基础文献的一环，对研究汉传佛教的梵文学习史与宋代译场制度有专门价值。

作者与版本

据本站资料页，此书为宋释惟净等撰。“景祐”是宋仁宗年号（1034—1038年），书当编成于这一时期，属官修集体撰述，惟净为领衔者。惟净等人的具体事迹，资料页未展开，本站不妄加补充。传世的《景祐天竺字源》系统本就不多，阙卷的情况在各藏本中亦有出入，购买前请特别核对本条所存六卷的起讫。

内容与目录

这类字源书的内容，是把梵文字母逐字列出，说明其读音、写法与所表之义，并与汉字的译音对应起来，供译经者与学梵文者检用。七卷的分卷细目，资料页未给出，请以索取的目录截图为准。书中保存的梵文字母形态，是梵汉对音研究与悉昙学研究都会用到的原始材料。

适合什么样的读者

适合佛教文献学、悉昙学与梵汉对音方向的研究者和收藏者。读者面很窄：没有梵文与佛教文献基础的人，这部书基本无从读起，请勿因“天竺”二字猎奇购买。

本站这一条是什么版本

本站这一条为《景祐天竺字源》电子版，资料编号5192，题七卷而阙第七卷，实存六卷，文件为PDF/RAR格式。本站统一人工发货。完整性/清晰度请以资料页截图为准，下单前可联系客服核对。