天主圣教启蒙.明.耶稣会士罗儒望译.明万历47年刊本

这本书是什么

《天主圣教启蒙》是明末耶稣会士编译的一部天主教启蒙读物，万历四十七年（1619年）刊行。「启蒙」在这里是向初慕道者讲解教义入门的书，用问答或浅近的文体介绍天主教的基本信仰。这类书是研究天主教东传、西学东渐与明末中西文化交流的重要文献。

作者与版本

标题署耶稣会士罗儒望译。罗儒望是明末来华的耶稣会传教士，在华多年，参与译述西书。本站这一条为明万历四十七年刊本。明末天主教汉译书籍刊刻地多在江南与北京，版本细节（刊地、册数）资料页未注明，下单前可向客服索取扉页与目录截图确认。

内容与目录

内容据启蒙读物的通例，包括天主观念、十诫、祈祷与入教须知等基本教义的讲解。本条具体篇目以资料页截图为准。这类文献的语言是明末的白话与文言混合体，读的时候可以同时留意早期天主教汉语术语的形成。

适合什么样的读者

适合研究明末天主教史、中西交流史与汉语基督教文献的学者。一般读者若对西学东渐感兴趣，建议先读相关研究著作建立背景，再读这类原始译述。

本站这一条是什么版本

本站这一条为明万历四十七年刊本《天主圣教启蒙》，资料编号4779，文件为PDF格式，人工发货。完整性/清晰度请以资料页截图为准，下单前可联系客服核对。