二十一种救度佛母赞.清永瑢抄本.中国国家图书馆藏

这本书是什么

《二十一种救度佛母赞》是藏传佛教的一部赞颂经典，礼赞的是二十一位度母。度母梵名多罗，藏语称卓玛，相传由观世音菩萨的眼泪化生，是藏传佛教各宗派共同尊奉的女性本尊，其中绿度母、白度母流传最广。这部赞以二十一位度母各自的身色、姿态与功德为序逐一礼赞，是藏传佛教仪式与艺术中极重要的一部文本。

作者与版本

这一条的珍贵之处在版本：据本站资料页介绍，它是清乾隆帝第六子永瑢的手书抄本。永瑢是清代皇室中以书画著称的皇子，他的亲笔抄经本身就是文物。本书用藏、满、蒙古、汉四种文字合璧写成，采用梵夹装，上下护版内侧绘有佛像，现藏中国国家图书馆。满文、蒙古文的救度佛母赞皇家译本传世极少，文献价值因此更高。

内容与目录

内容以二十一种度母的赞文为核心。四体合璧的排布方式，是清代宫廷多语文佛经的典型形态，对研究清代满、蒙、藏、汉四种文字的对照翻译、宫廷佛教与藏传佛教在清廷的传播，都是直接的实物材料。护版内侧的佛像绘画，也让它兼有佛教艺术品的属性，不只是一部文字经典。

适合什么样的读者

适合佛教文献、藏学、满学与蒙古学研究者，清代宫廷文化与多语文文献的收藏者，以及佛教艺术爱好者。一般读者想读懂赞文内容并不容易，它更适合作为珍稀抄本的影印样本来研究与观赏，而不是通俗读物。

本站这一条是什么版本

本站这一条资料编号3004，为永瑢抄本、中国国家图书馆藏本的影印，PDF格式。抄本类资料的呈现效果与原藏品状态密切相关。本站资料统一人工发货。完整性/清晰度请以资料页截图为准，下单前可联系客服核对。