象宗书（七政四余）四卷 明吴伯宗译 明马哈麻译 明吴伯宗序 马哈麻序 旧钞本

这本书是什么

这是一部明代翻译的西域天文占星书，题《象宗书》，四卷，讲七政四余。「七政四余」是中国星命术的星盘系统，而这部书的来历不寻常：它是明初把回回（伊斯兰）天文占星著作译成中文的成果，吴伯宗、马哈麻等参与译事，卷端有两人的序。它与同批所译讲历法的《七政推步》相辅：一书推步明历理，一书据星象著吉凶。这是中西（伊斯兰）天文学交流史上少见的实物文本。

作者与版本

据本站资料页，此本为旧钞本，源出明钞：内容本是涵芬楼秘笈第三集影印的明内府刊天文书系统，马哈麻序在刻本中不署名、此钞本署「灵台郎臣马哈麻译西域经书序」，书题也与刻本不同。傅鼐所撰吴伯宗墓志铭证实：吴伯宗洪武十五年迁翰林检讨、译外国回回天文书，即指此事。此书著录极少，四库只载同批《七政推步》七卷，《象宗书》靠钞本存世，梅文鼎的历算书目还提到其中「杂星三十之占」未译中土星名一节，可见其稀见程度。

内容与目录

全书四卷，据资料页，第一类即含「杂星三十之占」等西域星占内容，全书以七政四余框架组织星象吉凶之占。钞本内有「湘春」印与天都学易子识语等流传痕迹，其姓氏待考，这类题识正是版本流传史的线索。下单前请向客服索取序言页与内页截图，确认两篇序文都在、字迹可读——序是此书史料价值最集中的部分。

适合什么样的读者

适合天文学史、伊斯兰科学东传史与星命术研究者：它的价值远超出术数本身，是一份洪武朝官方翻译外域科学的直接证据。一般读者与只想学七政四余断法的人门槛会嫌高。再次提醒，星占吉凶之说没有科学依据，本站按学术与民俗文献介绍此书。

本站这一条是什么版本

本站这一条为《象宗书》电子版，资料编号2941，PDF格式。旧钞本影印，下单后人工发货。完整性/清晰度请以资料页截图为准，下单前可联系客服核对。