中国的男孩女孩.The Chinese boy and girl.By Isaac Taylor Headland.1901年

这本书是什么

《中国的男孩女孩》，英文原名 The Chinese Boy and Girl，是美国传教士何德兰（Isaac Taylor Headland）1901年出版的一本介绍中国儿童生活的英文著作。它以北京孩子为主要观察对象，写儿歌、游戏、玩具、杂耍、童谣故事，配了上百幅插图和照片。今天回头看，它不只是一本童趣读物，更是清末北京民俗与儿童生活的一份外国人田野记录，对研究传统儿童游戏、近代中西文化交流都有史料价值。

作者与版本

作者何德兰（1859—1942），美国卫理公会传教士，1888年来华，在北京汇文书院任教职，久居北京，又因夫人行医而与清廷贵戚多有接触，得以亲见清朝最后岁月的社会面貌。他写过多种介绍中国的英文著作，在西方读者中颇有影响。此书1901年刊行，正是他驻京多年、积累了大量一手见闻的时期。

内容与目录

据本站资料页，全书围绕中国儿童的日常生活展开：孩子们唱的儿歌、玩的游戏、摆弄的玩具、街头杂耍与听来的童话故事，逐项记述，并配插图、照片百余幅。对今天的研究者来说，其中记录的游戏规则、歌谣文本与玩具形制，许多已在现代生活中消失，正可与中文民俗文献对读互证。本站条目为中英双题著录，内容即英文原书。

适合什么样的读者

适合民俗学、社会史、童玩史研究者，以及对清末北京风貌好奇的普通读者。英文阅读有门槛，但原书行文浅近、图片丰富，配合中文研究读物一起看并不吃力。收藏近代来华西人著述的人，这本是何德兰作品中流传较广的一种，值得收。

本站这一条是什么版本

本站这一条为《中国的男孩女孩》（The Chinese Boy and Girl）1901年本的电子版，资料编号2168，文件格式据资料页为PDF。完整性/清晰度请以资料页截图为准，下单前可联系客服核对。本站统一人工发货，不提供网盘直接下载。