金光明经 一卷 (晋)释昙无谶译 唐人写卷子本

这本书是什么

《金光明经》是大乘佛教的重要经典，与《法华经》《仁王经》并称「护国三经」：经中宣说四天王护持国土、忏悔灭罪与佛陀寿量的思想，还有萨埵王子舍身饲虎、流水长者子救鱼等流传极广的故事。它在历史上先后有五种汉译，本站这一条题北凉昙无谶译、唐人写卷子本，一卷——是唐代写经形态的残卷式文本，对敦煌写经与早期译经感兴趣的读者，这正是看点所在。

作者与版本

译者昙无谶，中天竺僧人，北凉玄始年间（412—417）在姑臧译出《金光明经》四卷十八品，这是五种汉译中最早的一种，流通也最广。此后梁代真谛增译四品、隋代宝贵合为《合部金光明经》八卷、唐代义净新译《金光明最胜王经》十卷三十一品最为完备，成为后世通行本。本站条目标题写作「(晋)释昙无谶译」，朝代标注与通行著录（北凉）小有出入，读者以北凉说为准。

内容与目录

昙无谶译本四卷十八品的内容，以寿量品以下数品为重心：佛陀寿命的论辨、金鼓忏悔的法门、四天王护国诸品，以及舍身、救鱼的本生故事。唐代写卷子本意味着这一卷的形态接近敦煌遗书式的写经，一卷之内只含全经的一部分——通行四卷本在这里只有一卷，请务必注意它不是全经。想读完备经文的，应另找义净十卷本；看写本形态的，这一卷自有其文献价值。

适合什么样的读者

适合佛教经典版本、敦煌写经与早期汉译佛经方向的研究者与收藏者。修学读诵的读者建议用通行全本；这一条的定位是写本残卷的文献样本，购买前请先确认卷数残缺这一事实。

本站这一条是什么版本

本站这一条为《金光明经》一卷昙无谶译唐人写卷子本的电子版（PDF），资料编号2004。原介绍中的下载字样为残留信息，不作数。完整性/清晰度请以资料页截图为准，下单前可联系客服核对。下单后由人工发货。