清文虚字指南编. 上 下 万福 著 凤山 订 京都(北京) 聚珍堂书房, 光绪20年

这本书是什么

这是一部清代讲满语语法的专书，题名《清文虚字指南编》，上下两卷。「清文」即满文，「虚字」指满语的构形附加成分与虚词。这本书用中国传统语言学的办法讲满语语法：把虚字的用法分条讲解、配韵语口诀与例句，是清代满汉语言接触与满语教学史上的重要参考书，今天研究满语的人仍时常引用。

作者与版本

著者万福，字厚田。此书初为一卷，光绪十一年（一八八五年）刊行。后来凤山（字禹门）校订时与作者商讨，增删若干条目，添了目录、说明与校订序，分作上下两卷，光绪二十年以《重刻清文虚字指南编》之名再版，京都聚珍堂书房刊行。本站标题著录的正是这个光绪二十年重刻系统，引书时请把初刊与重刻两个层次分清。

内容与目录

全书共二百四十七段：上卷一百一十五段，下卷一百三十二段。每段讲解一个或几个虚字，先用几句韵文作标题，扼要说明该虚字表示的语法意义与用法，再举例说明，例句多取自满文翻译的汉文儒家经典与日常用语。所谓「虚字」，包括词的构形附加成分、后置词、连词、语气词、部分副词与构词附加成分，实际覆盖了满语语法的核心难点。

适合什么样的读者

适合满语学习者、清史与满文档案研究者，以及语言学史研究者。对满文公文、碑刻感兴趣的读者，这本书是啃语法的得力助手。零基础者需要先有满文字母与基础词汇的底子，再读此书才不至于如看天书。

本站这一条是什么版本

本站这一条为《清文虚字指南编》上下两卷电子版，资料编号190，底本题为光绪二十年京都聚珍堂书房刊本。本站统一人工发货。完整性/清晰度请以资料页截图为准，下单前可联系客服核对，并确认上下两卷齐全、凤山序在卷首。