英俄印度交涉书 一卷 续编一卷

这本书是什么

《英俄印度交涉书》是清末翻译的一部时政外交书，正编一卷、续编一卷，记英国与俄国围绕印度及中亚的交涉与争夺。十九世纪英俄两国在中亚步步进逼，史称「大博弈」，这部译书就是晚清中国了解这场博弈的窗口之一。

作者与版本

据本站资料页，此书为英国人马文原著，英国人罗亨利翻译，瞿昂来笔述，光绪八年即1882年由江南制造局译书汇刻刊行。这是典型的清末官方译书生产方式：西人口译、华人笔述成文，再由官局刊刻分发。

内容与目录

内容记英俄两国在印度方向的外交交涉始末，包括两国在中亚、阿富汗、波斯等地的进退争夺（具体篇目以截图为准）。它既是晚清世界知识输入的一份样本，也是今天研究英俄大博弈与近代翻译史的中文史料。

适合什么样的读者

适合近代翻译史、晚清外交史与英俄中亚史研究者。篇幅不大，正续两卷，通读一遍即可把握它记述的交涉脉络。

本站这一条是什么版本

本站这一条为《英俄印度交涉书》电子版，资料编号13150，正编一卷、续编一卷，清光绪八年江南制造局译书汇刻系统，PDF／RAR格式。本站统一人工发货，不设网盘自助下载。完整性/清晰度请以资料页截图为准，下单前可联系客服核对。