造洋漆法 一卷 续编 一卷

这本书是什么

《造洋漆法》是一部清末的工艺技术译书，正编一卷、续编一卷。洋漆指西洋传入的油漆、清漆一类涂料，这本书讲的就是洋漆的原料与制造方法。它是江南制造局翻译馆译书汇刻中的一种：江南制造局是洋务运动的核心机构，它的译书把西方近代工艺成批介绍进中国，这部小书就是晚清技术引进的一个具体样本。

作者与版本

原著者为日本人田原良纯，藤田丰八译成汉文，清人汪振声参校，光绪年间由江南制造局刊行排印本。日人著、译员译、华人参校的组合，是清末西学经日本转译入华这一路径的典型形态。本书篇幅不大，正续各一卷，资料页未给出页数，想确认请索截图。

内容与目录

内容既名造洋漆法，应以洋漆的配方、熬炼与施用工艺为主，续编续补其未尽。具体的章节与配方条数，资料页没有列目录。这类百年前的工艺配方，原料名称与今天的化工品名多有出入，且涉及溶剂与熬炼工序，只可作文献看待，不要照着自行制作，化工操作有真实的危险。

适合什么样的读者

适合晚清科技史、洋务运动与中日技术交流史方向的研究者，也适合清末译书收藏者。对油漆工艺本身有实用需求的读者请找现代涂料手册，本书只有史料价值。

本站这一条是什么版本

本站这一条为《造洋漆法》一卷续编一卷电子版，资料编号10905，清光绪间江南制造局刊排印本。本站统一人工发货。完整性/清晰度请以资料页截图为准，下单前可联系客服核对。