撰集百缘经 [10卷]

这本书是什么

《撰集百缘经》是三国吴时支谦译的一部佛教因缘故事集，十卷，又称《百缘经》，收在《大正藏》第四册。全书汇集约一百则佛说因缘故事，每则都讲一段往昔因果：某人前世种了什么因、今生得什么果，是佛教用故事讲因果报应的代表性经典，属于譬喻（阿波陀那）类文献，在汉译佛经中成书很早、影响很大。

作者与版本

译者支谦是三国吴时的译经家，月支人后裔，以译经通俗晓畅著称。此书在《开元释教录》中明确著录为「撰集百缘经十卷，吴支谦译」。需要订正本站资料页的一个说法：资料页称此经「相传由释迦牟尼的弟子迦叶佛整理」，此说并无经录依据，不可信；此书的准确定性是支谦译（或托支谦名下）的撰集类译经，请以经录著录为准。

内容与目录

全书分十品：菩萨授记品、报应受供养品、授记辟支佛品、出生菩萨品、饿鬼品、诸天来下供养品、现化品、比丘尼品、声闻品、诸缘品，每品各收十缘，合计百缘。每则故事的套路是：先叙今世之事，佛再追述往昔因缘，最后结归果报，结构整齐，是研究早期汉译佛经叙事与因果观念的经典文本。

适合什么样的读者

适合佛教文学、汉译佛经与因果故事研究者，佛经譬喻类文献收藏者。故事文字古朴晓畅，普通读者当古代故事集读也很有趣味，但请把它作为宗教文学看待。

本站这一条是什么版本

本站这一条为《撰集百缘经》电子版，资料编号10892，共十卷。本条为人工发货，完整性/清晰度请以资料页截图为准，下单前可联系客服核对。本站佛经故事类条目不少，请按译者与经名区分，避免重复购买。