相地探金石法 四卷

这本书是什么

这是一部近代译介的西方矿床学专著，讲如何相地探矿、识别金石矿脉。在晚清民国西学东渐的译书潮中，矿学是富国强兵最受重视的门类之一；本书把地质勘查与矿床成因的西方学理译成中文，供开矿办矿者实地查用，性质与同光年间译出的地学、矿学诸书相近，属于科技译著而非传统金石学。

作者与版本

据本站资料页，原著者为美国人，姓名是音译，作「噶尔勃特喀格司」，汉译者与刊刻机构资料页未著录，无法确考，不妄补姓名。全书四卷。晚清矿学译著多出自江南制造局翻译馆一类机构，本书是否同属该系统，没有证据，这里只按资料页著录说明，请读者按下单前核对的版面信息为准。

内容与目录

内容围绕矿床勘查展开：地层与岩性如何辨认、矿脉露头怎样追索、各类金属与非金属矿床的赋存规律、探采方法与品位判断，是矿床学从野外观察到成矿理论的系统讲授。四卷的分卷主题，资料页未附目录，请以截图为准；书中的地学术语是早期译名，与今天的地质学名词多有出入，阅读时需留意对照。

适合什么样的读者

适合近代科技史、翻译史与矿业史研究者，以及收藏晚清民国科技译著的藏家。现代地质工作者若想用它做实地勘查，学理早已过时，不宜当作技术手册；它的价值在文献与史料，在于呈现西学初传时的译名与知识形态。

本站这一条是什么版本

本站这一条为《相地探金石法》四卷的电子版，资料编号10265。完整性/清晰度请以资料页截图为准，下单前可联系客服核对。译著类书籍最重卷数齐全，本站统一人工发货，下单前请先向客服确认四卷是否齐备。